외국인을 위한 한국전래동화 다독 라이브러리 Level-1

외국인을 위한 한국전래동화 다독 라이브러리 Level-1

출판사
한글파크
저자
김재욱
출간일
2010.01.11
ISBN
978-89-5518-822-6
판형/페이지
148*210(mm)/120쪽
가격

12,000원 → 10,800원 (10% 할인)

구성

ICON 본책 ICON AUDIO CD

난이도

입문 초급 초중급 중급 중고급 고급

무게
0.47kg/per
수량


관련검색어
FACE BOOK TWITTER KAKAO STORY MAIL
#한국문학 #한국문화 #고전 #고전문학 #전래동화 #읽기교재

책 소개

재미있는 한국 전래동화 5편으로 한국어를 쉽게 익힌다!

짧고 간결한 문장을 반복해서 읽다보면 자연스럽게 한국어 실력이 향상된다!

이 책은 외국어로서의 한국어를 배우는 학습자와 다문화가정의 부모, 자녀들을 대상으로 한국의 전래동화를 소개하는 책입니다. 전래동화는 쉽고 재미있으며 전통 문화와 사고방식을 보여줄 수 있는 장점이 있습니다. 지금까지 한국의 전래동화는 많은 책으로 출판되었지만 한국어와 한국문화에 익숙하지 않은 외국인들이 쉽게 읽을 수 있는 책은 드물었습니다. 이에 한국어를 처음 배우는 학습자들도 한국의 전래동화를 쉽게 읽을 수 있도록 이 책을 출판하게 되었습니다.

먼저 한국인들 사이에 가장 보편적으로 알려진 전래동화를 우선적으로 선정하여 초급 한국어 어휘와 문법을 중심으로 이야기를 재구성하였습니다. 그리고 초급 수준에서 어렵지만 이야기의 전개상 필요한 어휘들(외양간, 곶감, 관리 등)은 문맥 속에서 자연스럽게 이해할 수 있도록 하거나 그림으로 제시하였습니다. 음성 CD가 함께 있어서 한국어 발음의 정확성과 유창성을 키울 수 있습니다. 

어디서나 간편하게 읽을 수 있도록 낱권으로 구성하였으며 하나하나 읽어나갈 때마다 성취감을 느낄 수 있습니다. 짧고 간결한 문장을 반복해서 읽다보면, 자연스럽게 한국어 실력이 향상될 것입니다.​

  

- 5권 중에서 관심이 있는 전래동화를 먼저 골라서 어디서나 간편하게 읽을 수 있으며 하나하나 읽어나갈 때마다 성취감을 느낄 수 있습니다. 

- 초급 수준에 맞게 어휘와 문법을 재구성하여 최대한 문맥 속에서 어휘와 문법을 이해할 수 있도록 구성하여 어휘나 문법을 따로 제시하지 않았습니다. 

- 음성 CD가 있어서 한국어 발음의 정확성과 유창성을 키울 수 있도록 하였습니다. 

- 학습자에게 친숙하지 않은 어휘의 경우 그림으로 제시하였습니다.

 

목차

호랑이와 곶감
토끼의 간
해님과 달님
콩쥐팥쥐
선녀와 나무꾼

관련도서

The Greedy Princess
Adapted by D.Vorhees, M.Mueller,Illustrated by Pak Mi-son, Kim Yon-kyong
5,400원
Der tapfere Hong Gil..
Herausgegeben 외
5,400원
깨비깨비 재밌는 옛날이야기 ② 토끼의 간
한국전래동화연구회
7,200원
깨비깨비 재밌는 옛날이야기 ⑤ 콩쥐 팥쥐
한국전래동화연구회
7,200원
깨비깨비 재밌는 옛날이야기 ⑧ 심청전
한국전래동화연구회
7,200원